Все финансовые отчеты и налоговые декларации построены на основе
bookkeeping - запись финансовых операций бизнеса в учетной программе. Ведение
books and records это требование закона в США. Каждый бизнес независимо от формы организации должен это делать.
Операции записываются проводками по методу двойной записи и хранятся в реестрах
(Ledger), иначе говоря
books. Отсюда и название
bookkeeping - хранение книг (реестров).⠀
Например, если вы собственник компании, открытой в США, вам важно вовремя производить платежи поставщикам, выписывать инвойсы покупателям, отчитываться перед налоговой
(IRS) ну и конечно же понимать рентабельность бизнеса и строить бюджет. Ведение бизнеса без бухгалтерского учета - это как в слепую вести автомобиль.
Некоторые собственники бизнеса ведут операционный бухучет самостоятельно
(DIY - do it yourself), так как для этого не нужно иметь высшего экономического образования, но важно знать принципы бухгалтерского учета и следовать им.
По результатам финансового года собственник обязан подать налоговую декларацию (file taxes) самостоятельно или обратиться за помощью к лицензированным специалистам.
Bookkeeper не имеет права сдавать отчетность, он может только подготовить её. Следовательно, лицензированный бухгалтер
(CPA - Certified Public Accountant) на основе сформированных бухгалтерских данных формирует и подает декларацию в налоговую.
Конечно, многие собственники бизнеса делегируют обязанности ведения бухгалтерского и налогового учета профессионалам
(In-house professional), нанимая в компанию в штат
(full-time) или частично занятых
(part-time) или удаленно на контракт
(freelancer).